1. Introducció

PMB disposa d'un servei que permet realitzar cerques en els catàlegs d'altres biblioteques. Una vegada localitzada l'obra a buscar permet copiar la informació en el catàleg del PMB sense necessitat de tornar a introduir-la de nou.

Aquest servei es denomina z39.50, un estàndard internacional àmpliament utilitzat en el món bibliotecari.

En el següent article s'explicarà com utilitzar-lo i com gestionar-lo.

2. Cerca d'altres obres mitjançant z39.50

Per a buscar una obra mitjançant z39.50 en el menú Catàleg, cal selecionar l'opció z39.50 que es troba n el menú de l'esquerra.

S'hi mostrarà la relació de biblioteques o catàlegs que poden consultar-se mitjançant z39.50 que actualment estan definits en el PMB.

A continuació cal seleccionar en quines biblioteques o catàlegs es desitja consultar (poden seleccionar-se'n diversos) i cal introduir els criteris de cerca. Fent clic sobre Busca s'iniciarà el procés de cerca.

Després d'uns segons es mostrarà el resultat de la cerca. Si no haestat possible connecta amb alguna biblioteca o catàleg, es visualitzarà un missatge d' error al costat de la biblioeta o catàleg.

Si la cerca no ha fallat, al costat de cada biblioteca o catàleg es *mostraŕ*á el nombre de resultats oposats (amb un límit de 200 per biblioteca o catàleg). Per a consultar els resultats es farà clic en el botó Resultats, de manera que es mostrarà la relació dels registres oposats.

En caso de fallo lo más probable que este se deba a alguna de estas 2 opciones :

• Que la biblioteca o catàleg ja no oferisqen la possibilitat de realitzar consulte mitjançant el protocol z39.50
• Que la biblioteca o catàleg haja modificat les dades de connexió al seu servei z39.50. En aquest cas serà necessari actualitzar aquesta informació en el PMB (en el següent punt s'axplicarà com fer-ho)

Si la cerca no ha fallat, al costat de cada biblioteca o catàle es mostrarà el nombre de resultats trobats (amb un límit de 200 per biblioteca o catàleg). Per a  consultar els resultats cal fer clic en el botó Resultats, de forma que es mostrarà la relació dels registres trobats.

La lista de resultats presenta els registres resumits en format ISBD. Per a  seleccionar un registre s'ha de prémer damunt del seu títol, i es mostrarà  la informació del registre que pot modificar-se i completar-se abans de decidir si s'incorpora al catàleg del PMB.

Fent clic en Copia Registre, aquest s'incorporarà al catàleg.

Una vegada copiat el registre, és possible consultar-lo o bé tornar a la llisa de resultats per a consultar o integrar altres registres.

3. Gestió dels servidors z39.50

PMB permet donar d'alta nous servidors z39.50 o bé actualitzar o modificar la informació dels que ja existeixen.

L'administració dels servidors z39.50 es realitza mitjançant l'opció z39.50 que es troba en el menú Administració.

En entrar en aquesta opció, en primer lloc es mostra la relació de tots els servidors z39.50 donats d'alta en el PMB.

Per a afegir un nou servidor cal fer clic en Crea, i es mostrarà a continuació un formulari amb una sèrie de camps que cal completar, especialment els següents:

• Nombre del Servidor: es el nombre que se mostrará en la lista de servidores z39.50 cuando se vaya a realizar una búsqueda.
• Base: esta información forma parte del z39.50 server profile
• Uso: PMB sólo permite el uso del protocolo z39.50 para catalogación
• URL: Direccón del servidor al que se quiere conectar
• Número de Puerto: Puerto del servidor destino al que se quiere conectar
• Formato: esta información forma parte del z39.50 server profile

Toda esta información la proporciona cada biblioteca o catálogo que ofrece la posibilidad de realizar consultas en sus catálogos mediante z39.50.

Si lo que se desea es editar la información de algún servidor z39.50 basta con hacer clic sobre el mismo, mostrándose a continución el formulario con sus datos permitiendo su modificación. También es posible eliminar un servidor z39.50 haciendo clic sobre Suprimir